"我这门头还能用，翻新一下得花多少钱？"这是做了七八年的老店老板问得最多的一句话。答案取决于一件事：是表面旧了，还是里子坏了。

一句话分清楚：只换你眼睛看得见的部分，叫翻新；一动手就得碰到钢架、线路、墙面的，叫重做。两者报价能差一倍，别被一句"翻新"糊过去。

三种情况，局部翻新就够

第一，面板发黄、刮花、掉漆，但灯还亮、亮度也匀。这种情况换面板或者重新贴膜就行，钢架和电源都不用动。用了三五年的门头，黄得最快的就是亚克力面板，日晒雨淋两年就开始发乌。

第二，某个字缺了一角、掉了笔画。能补字就补字，前提是找得到当年同款工艺和色温。这里提醒一句：补的字一定要跟旁边的字比着亮一遍，色温差 200K，晚上一眼就能看出来。

第三，结构完好、不漏水，只是旧得不好看。清洁、补漆、换外露的老化灯条，几百到一两千块能解决的事，没必要整体拆掉。

三种情况，必须整体重做

第一，钢架锈蚀、螺栓松动、经历过台风变形。这类问题从地面看不出来，拆开面板才知道。招牌挂在头顶上，这条没有商量余地。

第二，电源老化、线缆发硬、灯箱进水起雾、亮一半灭一半。灯珠寿命一般比电源长，很多招牌不是"灯坏了"，是电源先扛不住。南宁的回南天和雨季，防水没做好的灯箱两三年就开始起雾。

第三，品牌升级。换店名、换 LOGO、换定位，字体、配色、尺寸全变了，这时候翻新没有意义，等于给旧招牌化妆。

翻新的钱，其实花在你没看见的地方

很多人不理解，为什么"翻新报价"有时候比重做还贵。贵在拆旧和基层处理：旧面板怎么卸、旧胶旧钉怎么清、锈掉的钢架要不要割掉重焊、拆完墙面空鼓要不要补。旧招牌当年怎么装的，只有拆开才知道，所以负责任的师傅会先上门看，再报价。

有个省钱的做法：保留结构，换面板、换光源、重做防水。钢架只要检测合格，这笔钱完全可以省下来，通常能比重做省下三成到一半。前提是有人真的上去敲过、量过，而不是在电话里拍胸脯。

顺序别搞反

先拍照、上门量尺，再定方案；亮度一定要晚上去看——白天看哪个门头都挺亮，晚上站在马路对面看才知道谁家招牌糊成一团。方案定了再排期，尤其是街边店，能排到歇业时段就别占营业时间。

翻新最容易踩的四个坑

一是照着旧招牌的尺寸做。旧招牌本身就是歪的、旧字本来就偏了半个字的位置，尺寸要重新放线，不能照抄。

二是只换字不换电源。新字功率、电压跟旧电源不匹配，装上亮三天就开始闪，最后还得再爬一次架子。

三是拆旧不管基层。墙面空鼓、木板发霉，新招牌挂上去照样出问题，撑不过一个雨季。

四是夜间施工没提前打招呼。临街店面夜里拆装，噪音和照明都要跟物业、邻居打个招呼，能白天做分幅施工的就别硬赶夜工。

拆旧比新装更危险

旧招牌的危险不在安装，在拆除。钢架锈到什么程度、当年怎么焊的、墙里有没有预埋件，谁都不知道，一刀切下去可能整块往下掉。高空作业该报备报备，该做防护做防护，别为了省半天工钱拿人身安全赌。

报价单怎么看

只写一个总价的报价单，没法比。要写清这几项：拆旧含不含清运、基层怎么处理、面板和光源用什么品牌、防水怎么做、保修多久、出问题谁上门。写清楚这些的，你拿去跟别家比才有依据。

南宁恒兴广告有自己的生产车间和固定安装班组，拆旧、上门量尺、方案出图、车间制作、现场安装通电是一条线走完，不转包。门头灯箱设计、户外广告牌安装、发光字制作、标识导视都能一起做，招牌翻新时不会出现"字是一家、灯箱是另一家、颜色对不上"的情况。

老店翻新最怕的就是停业和反复折腾。把门头现状照片、店面尺寸和大概预算发过来，我们上门拍照量尺，给你一份翻新方案和报价，哪些能保留、哪些必须换、用什么材料，都写在纸上，你看完再决定。